People's Daily, Beijing, Gorffennaf 11 (Gohebydd Wang Zheng) Dysgodd y gohebydd gan Gymdeithas Cynhyrchwyr Automobile Tsieina ar yr 11eg fod allforion ceir fy ngwlad yn parhau i dyfu ar gyfradd uchel, yn dilyn allforio blynyddol o dros 2 filiwn o gerbydau yn 2021 a dros 3 miliwn o gerbydau yn 2022. Ar ôl hynny, allforiodd cwmnïau ceir 2.14 miliwn o gerbydau yn ystod hanner cyntaf eleni, sef cynnydd o flwyddyn i flwyddyn o 75.7%.
Mae allforion ceir yn ysgogi twf cyffredinol y diwydiant yn effeithiol. Yn ystod hanner cyntaf y flwyddyn, wedi'i yrru gan y polisïau canolog a lleol i hyrwyddo defnydd a lansiad nifer fawr o fodelau newydd o fentrau, adenillodd y galw am y farchnad automobile yn raddol. Roedd cynhyrchu a gwerthu automobiles yn 13.248 miliwn a 13.239 miliwn, yn y drefn honno, cynnydd o 9.3% a 9.8% flwyddyn ar ôl blwyddyn. Yn eu plith, mae allforio automobiles wedi tyfu'n gyflym, gan ragori ar 2 filiwn o gerbydau yn ystod hanner cyntaf y flwyddyn, gan wneud cyfraniad sylweddol at dwf cyffredinol y farchnad.
Mae data'n dangos bod fy ngwlad wedi allforio 1.07 miliwn o gerbydau yn chwarter cyntaf eleni, gan ddod yn rhif un y byd mewn chwarter sengl am y tro cyntaf. O fis Ionawr i fis Mai, cyfanswm allforion ceir fy ngwlad oedd 1.933 miliwn, gan osod y safle blaenllaw.
Mae cerbydau ynni newydd wedi dod yn bwynt twf newydd ar gyfer allforion. Yn ystod hanner cyntaf y flwyddyn, allforiwyd 1.78 miliwn o gerbydau teithwyr, cynnydd o flwyddyn i flwyddyn o 88.4%; allforion cerbydau masnachol oedd 361,000 o unedau, cynnydd o flwyddyn i flwyddyn o 31.9%. Allforiwyd 534,000 o gerbydau ynni newydd, cynnydd o flwyddyn i flwyddyn o 1.6 gwaith
